-
1 drummer to a retired nanny goat
Шутливое выражение: отставной козы барабанщикУниверсальный англо-русский словарь > drummer to a retired nanny goat
-
2 has-been
['hæzbiːn]1) Общая лексика: человек, потерявший былую популярность, красоту и т. п. "бывший", Много повидавший (Пример: "The night street walkers are considered has-beens."), had a rough life., used up, видавший виды2) Разговорное выражение: "бывший", (что-л.) вышедшее из употребления, устаревшее, конченый человек3) Шутливое выражение: отставной козы барабанщик4) Текстиль: старомодный -
3 small fry
['smɔːlfraɪ]1) Общая лексика: детский, мальки, мелкая рыбёшка, мелкая сошка, мелочь, ничтожный2) Разговорное выражение: ребятишки3) Переносный смысл: шавка4) Шутливое выражение: отставной козы барабанщик6) Сленг: дети7) Ихтиология: аллосмер (Allosmerus elongatus)8) Пренебрежительно: ребятня
См. также в других словарях:
Отставной козы барабанщик — Жанр мелодрама Режиссёр Георгий Мыльников В главных ролях Георгий Бурков Галина Польских … Википедия
Отставной козы барабанщик. — (т. е. козы при медведе). См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО Отставной козы барабанщик (от обычая водить медведя с мальчишкою, наряженным козою, и с барабанщиком). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ Отставной козы барабанщик (ответ тому, кто хвалится службой). См. СМИРЕНИЕ… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ОТСТАВНОЙ КОЗЫ БАРАБАНЩИК — «ОТСТАВНОЙ КОЗЫ БАРАБАНЩИК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1981, цв., 75 мин. Трагикомедия. Горожанин Гаврюшко Чупрун после очередной ссоры с женойрешил начать «новую» жизнь. Взяв у соседа форму и выдавсебя за капитана дальнего плавания, однажды появился в… … Энциклопедия кино
отставной козы барабанщик — сущ., кол во синонимов: 17 • абсолютный нуль (15) • маленький человек (32) • … Словарь синонимов
отставной козы барабанщик — (приговаривают при похвальбе отставного бывшим значением его на службе) Служил он конного полку пегой (пешей) кобылой под литаврами. Ср. Дедушке было над чем и над кем повластвовать, и он понимал себя в этом отношении не пятым колесом в колеснице … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отставной козы барабанщик — Отставной козы барабанщикъ (приговариваютъ при похвальбѣ отставного бывшимъ значеніемъ его на службѣ). Служилъ онъ коннаго полку пѣгой (пѣшей) кобылой подъ литаврами. Ср. Дѣдушкѣ было надъ чѣмъ и надъ кѣмъ повластвовать, и онъ понималъ себя въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Отставной козы барабанщик — Ирон. Пренебр. Человек, не заслуживающий уважения, внимания, никому не нужный. Дедушке Матвею Иванычу было над чем и над кем повластвовать, и он понимал себя в этом отношении не пятым колесом в колеснице и не отставной козы барабанщиком (Салтыков … Фразеологический словарь русского литературного языка
отставной козы барабанщик — разг. , шутл. о человеке малозначительном, не имеющем никакой должности или утратившем её. Возникновение выражения связано со старинным народным зрелищем, в котором участвовали вожак с медведем, наряженный козой мальчик и барабанщик … Справочник по фразеологии
отставной козы барабанщик — ирон. О человеке, занимавшем незначительную должность и потерявшем её или вышедшем в отставку. Обычными спутниками вожака с медведем (и участниками представления) были человек, наряженный козой, и барабанщик … Словарь многих выражений
Отставной козы барабанщик — Прост. Шутл. ирон. 1. О малозначительном, но претендующем на общественное признание человеке. 2. О человеке без определённых занятий, потерявшем общественное положение. ДП, 256; 713, 732; БТС, 59, 762; ЗС 1996, 33; ФСРЯ, 201; БМС 1998, 272;… … Большой словарь русских поговорок
отставной — Отставной козы барабанщик (разг. ирон.) незначительный человек, потерявший общественное положение [от старинной забавы: коза, т. е. наряженный козой, и барабанщик сопровождали вожака с медведем]. Я еще не отставной козы барабанщик, я… … Фразеологический словарь русского языка